キャリアを引く女　～キャリーバッグいっぱいの恋～

恋も仕事も諦めない！法廷を舞台に大人のロマンスが展開
法律事務所で“弁護士よりも有能”と噂される敏腕女性事務長グムジュは、身に覚えのない罪で逮捕され仕事も家庭も失う。 1年後、かつて裁判で敗訴に追い込んだゴシップニュース会社の代表ボッコから偶然弁護を頼まれたグムジュは、無罪を勝ち取る。 厚い信頼を得て、彼のバックアップで新たな一歩を踏み出すことに。
【字幕付き二カ国語版】

あらすじ

2019年3月12日（火）第20話

3年後、ソグは検事に転向し、資格停止になったヘジュは事務長として働いていた。グムジュは弁護士として成功し、仕事に追われる毎日を送る。大きな案件をいくつも抱えるグムジュに、母親から虐待を受ける子供が泣きついてくるが、その相談をあっさり断ってしまう。しかし、実は密かにヘジュの事務所を紹介していた。ヘジュはこの裁判を通じて色々な思いがこみ上げ、グムジュに感謝の気持ちを伝える。

2019年3月11日（月）第19話

ついに家出少女事件が解決し、グムジュは被告人となった少年の無罪を勝ち取る。そして、テオの遺体が発見されると、ドンスをはじめアレン、ヘジュの身柄が拘束される。アレンはＫＧＢに引き渡すと脅されると、これまでに関わった事件の供述を始め、ソ・ジア事件、ユ・テオ事件の黒幕も暴露する。ついに殺人の嫌疑が晴れて釈放されたボッコとの再会の時、今度はグムジュが弁護士法違反で拘束される。

2019年3月8日（金）第18話

ヘジュは“始末人”の男と手を組み、ついにオソンローファームの代表にまで上りつめる。グムジュは自分を利用したヘジュを非難し、「弁護士として子供たちをどう救うかよく見ておけ」と啖呵を切る。 一方、ソグは検察を訪ね、「テオの行方と消えた解剖報告書を出せ」とチェ検事に詰め寄る。そんな中、ドンスの別荘で大規模な捜索が行われるが、テオは見つからなかった。そしてついに、家出少女事件の再審が始まる。

2019年3月7日（木）第17話

イェリョンとの関係が注目されていたユ・テオから、話があると呼び出されたグムジュ。テオは、イェリョンがスキャンダルを止めるためにミナをリンチさせたと証言する。決定的な証言を入手したグムジュだったが、そこに突然男が現れる。腕を撃たれて気を失ったグムジュは、テオの証言を録音した携帯電話を奪われてしまう。グムジュは身の危険を感じながらも、家出少女事件の再審をすると決意する。

2019年3月6日（水）第16話

検察側がヘジュの次に目撃者として証人席に招いた人物は、またしてもボッコが犯人だと裏付ける証言をする。これらの証言により一気に不利になるボッコだが、「うまくやれば家出少女事件も片をつけられる」とグムジュに耳打ちする。そしてついに判決の時を迎え、ボッコに有罪判決が下される。初めての裁判で敗訴したグムジュは、ソ・ジア殺人事件にも大きく関わる家出少女事件の再審に向けて準備を進める。

2019年3月5日（火）第15話

２年間の逃亡生活から突然帰ってきたボッコは、グムジュに弁護を依頼する。そんな中、ボッコが殺害したとされる被害者ソ・ジアの死体を解剖した監察医が、裁判直前に自殺したという知らせが入る。そしてついに、ボッコの裁判で初めて弁護士として法廷に立ったグムジュ。グムジュが検察側の書類の不備を指摘すると、検察側の証人としてヘジュが証人席に座り、ボッコが不利になるような衝撃証言をする。

2019年3月4日（月）第14話

ユ・テオの相手の女性がイェリョンだと知り、ショックを受けるグムジュ。一方、ボッコが逃亡者となったため、ゴールデンツリーにも捜査の手が伸び、オソンローファームの息のかかったチェ検事が意気揚々とやって来る。そんな中、司法試験合格発表の日を迎えたグムジュは、ボッコからの電話で合格したことを知り、泣き崩れる。その後ボッコは、フンソクが用意したパスポートを手に、本格的な逃亡生活を始める。

2019年3月1日（金）第13話

グムジュの司法試験当日、罠にはめられて殺人容疑で指名手配されたボッコ。試験会場に向かっていたグムジュは、そのニュースを耳にして慌てて引き返すが、「自分を弁護してくれ」というボッコの言葉に後押しされ、再び試験会場に向かう。ボッコのお守りのおかげでなんとか司法試験を終えたグムジュ。ボッコの無実を信じるグムジュは、試験を終えたその足で事件現場へと向かう。

2019年2月28日（木）第12話

グムジュはボッコから正式にプロポーズをされる。動揺するグムジュを見て、ボッコはゆっくり返事を待つと伝える。ボッコは、その時の２人のキスシーンをK-factの記者がこっそり写真に収めていたことを知り、写真をソグの携帯に送りつける。一方、イェリョンの夫に愛人がいないか探っていたグムジュは、ついに隠し子の存在に辿りつく。その事をイェリョンに伝えると、意外な反応が返ってくる。

2019年2月27日（水）第11話

ボッコをすっかり見直したグムジュは、改めて家出少女事件の真相を探るべく考えを巡らせる。果たしてトップスター、ユ・テオの相手の女性は誰なのか…。ある日、グムジュが考試院に戻ると部屋が何者かに荒らされていた。これを機に、グムジュはボッコと一緒に暮らすことになる。そんな中、オソン・アートセンターの裏金疑惑で、イェリョンが捜査の対象となり、ゴールデンツリーが弁護を請け負うことになる。

2019年2月26日（火）第10話

漢南洞痴情殺人事件の被告人キム・チャンヒと面会したグムジュ。キムがやってもいない殺人の罪を自白するのは、ある理由があった。グムジュは、キムがそこまでして隠したい事実について触れ、逃げるべきではないと説得を試みる。キムが公判でとった行動は…。そしてボッコは、グムジュが刑務所に入るきっかけとなった家出少女事件の被害者ミナが実は生きていることを、ついにグムジュに打ち明ける。

2019年2月25日（月）第9話

オソングループ会長の娘の家で殺人事件が起きる。すでに殺害を自白している夫キム・チャンヒの弁護をすることになったグムジュたち。事件の真相を探るため、ソグはグムジュを連れて怪しげなクラブで人捜しをする。案内した男がしきりにソグを誘うため、グムジュは「私が彼の恋人なの」と言ってソグに抱きつき…。一方、酔ってボッコを呼び出したヘジュは、思い詰めた表情で「オソンが怖い」と本音を吐く。

2019年2月22日（金）第8話

グムジュは嘘の証言をして法廷を飛び出したキム医師を説得し、再び法廷に呼び戻すことに成功する。キム医師の証言のお陰で勝利を収めたゴールデンツリーは祝杯をあげる。その夜、悲鳴を聞いてボッコのオフィスに駆けつけたグムジュは、荒らされた部屋の中で傷を負ったボッコを発見する。一方、連絡が取れないグムジュを心配して事務所に引き返したソグは、肩を組んで歩く２人の姿を目撃してしまう。

2019年2月21日（木）第7話

決定的な証拠が欲しいグムジュは、清譚洞のマダムのふりをして病院に現れる。騒動を起こしてその隙に手術動画を手に入れる狙いだったが、作戦は失敗に終わる。そこに白衣姿で現れたソグ。なんとインターンのふりをして動画を入手していた。しかし、結局その動画は証拠になるものではなかった。グムジュは次の手として、シム院長の手術後に問題が生じて苦しんでいるたくさんの患者を傍聴席に集める。

2019年2月20日（水）第6話

メジャーリーグで活躍した投手カン・ヒョノが、脂肪吸入手術中の医療ミスにより死亡した。カン投手の妻は訴訟を提起したが、手術の翌日に酒を飲んでいた写真が出回ったせいで弁護士が辞任してしまう。ゴールデンツリーの新メンバーとして採用されたソグが、この事件の弁護依頼を受けていた。ソグの入社を快く思わないボッコは、ソグに「医療過誤事件で敗訴した場合は辞職する」という覚書を書かせる。

2019年2月19日（火）第5話

突如勃発したオソン・アートセンターの館長の座を巡るお家騒動。オソンの嫁イェリョンを弁護するグムジュは、ＳＮＳ上の中傷被害で自殺未遂をしたピョン・ソンミの弁護人ソグに連絡を取り、共同弁護の話を持ちかける。示談交渉の日、グムジュは相手の弁護士ヘジュが掴んでいなかったある情報を提示し、完全勝利を収める。そんなグムジュに、ボッコは“ゴールデンツリー”という絵を高値で落札する。

2019年2月18日（月）第4話

道谷洞の事件でグムジュと意見が対立したソグは、自分を信頼しないパートナーとは仕事ができないと伝える。また職を失ったグムジュはボッコに連絡を取り、ついに法律事務所ゴールデンツリーが始動する。ある日バザーに参加したグムジュは、ボッコをかばい背中を刺されてしまう。療養中のグムジュに、今度はＳＮＳにホストとの密会写真をアップされたオソングループの嫁チョ・イェリョンからの依頼が舞い込む。

2019年2月15日（金）第3話

敏腕だが弁護士資格を持たないグムジュは、熱い思いだけで実力が伴わないソグと手を組み、事件の解決に乗り出す。検事が証拠品として、ボッコの血痕と指紋がついたナイフを提出し、ボッコ側は追い込まれたように見えたが、グムジュの奇策により逆転勝利をおさめる。ボッコはグムジュに「弁護士の資格を取ったら法律事務所を任せる」と約束するが、グムジュは「考えておく」と言って話を流してしまう。

2019年2月14日（木）第2話

重大な事件に首を突っ込んだために、弁護士法違反の罪で懲役１年を宣告されたグムジュ。出所するとカネも家も夫も失っていた。そんなグムジュを雇う法律事務所はなく、途方に暮れていたところマ・ソグ弁護士に再会する。一方、ボッコは不倫写真をネタに取り引きしようとユリを訪れたところ、強姦未遂事件のぬれ衣を着せられてしまう。ハメられたことに気づいたボッコは、偶然見かけたグムジュに声をかける。

2019年2月13日（水）第1話

弁護士よりも優秀な法律事務所の事務長チャ・グムジュはキャリーバッグに書類を詰め込んで奔走する毎日。腹違いの妹パク・ヘジュは弁護士資格を持つが、いつもグムジュに助けられている。一方、ゴシップニュース会社K-fact代表ハム・ボッコは、スキャンダルを求めるあまり名誉棄損で起訴されてしまい、その相手の弁護士がヘジュだった。公判でヘジュが不利になるとグムジュは思いもよらない行動に出る。