〈8/31 阪神 5-8 中日（甲子園）〉
勝：田島
Ｓ：Ｒ．マルティネス
敗：及川
試合後、福留さんがヒーローインタビューを受けていた。
「ここ（甲子園）に気持ち入れて、グラウンドに立ったので」という言葉にジーンとしていたのだけど、福留さんはなぜか青いユニフォーム姿だった。
あぁ、古巣へ帰ったのか…（時止まってたんか）
マルテが一軍復帰。
３番マルテ、４番サンズ、５番はロハス。外国人３人でクリーンアップを組んだのは球団史上初とのこと。
先発は、防御率リーグトップで８連勝中の青柳さん。
チームは、連敗を止める、週の頭をとる、という意欲の見えた布陣で挑んだが、エラーこそつかなかったがミスに足を引っ張られる形で、３回に５失点という、、ウガガ。
そのあと４回表にはピシャッと三者凡退に抑えてくれ、立て直したのは見事だった。
５回裏。
先頭糸原と小野寺の連続ヒット、得点圏打率.381の梅野が反撃開始のタイムリー。
青柳さんのところで代打糸井が四球を選び、無死満塁で近本レフトへのタイムリーヒット。
このあと一死満塁となって、右中間真っ二つ、走者一掃のマルテのタイムリー２ベース。５－５同点！
マルテは大きな大きなガッツポーズ。
…はい、今日はここまで。
この続きはまたいつか。
あるかーっ！！
［今日のマルテ］
おかえりなさいませ。（スンッ）
